就在哈特蘭丁村即將歡度聖誕時(shí)，不祥的陰影似乎預(yù)告這座小鎮(zhèn)即將壟罩在黑暗中。一名富裕的商人正在村莊正中央興建一座巨大的百貨公司。詭計(jì)多端的他看似無人能擋， 「一直買、買、買」似乎是他最愛的口頭禪。沃爾特和唐杜里很快就意識(shí)到這家企業(yè)狡詐又不可靠。果不其然，水和空氣品質(zhì)惡化、環(huán)境受到?jīng)@染並且村民們的行為突然變得更糟！我們的英雄面臨了巨大挑戰(zhàn)，而且時(shí)間緊迫。沃爾特必須趕在聖誕節(jié)之前恢復(fù)哈特蘭丁村安寧和諧的村莊生活。
高山南 山崎和佳奈 小山力也 速水獎(jiǎng) 高田裕司 小清水亞美 草尾毅 飛田展男 高木涉 湯屋敦子 茶風(fēng)林 岸野幸正 綠川光 山田孝之 山下美月
趙雅頓 梅·洪 柳智英 安孝燮 金允珍 鄭肯 李炳憲 金大賢 Rumi Oak 喬爾·金·布斯特 麗茲·考什 Alan Lee 趙勝汪 瑪吉·康 約翰·埃里克·本特利
邁克爾·切克利斯 克里斯·賈伊·阿歷克斯 薩莎·亞歷山大 卡斯圖羅·格雷拉 菲伊·瑪塔 潘塔·莫斯勒 野路美苗 格里芬·皮阿圖 科林·薩蒙 伊馬里·威廉斯 諾希爾·達(dá)拉爾 德爾伯特·昆都
山田康雄 增山江威子 小林清志 井上真樹夫 納谷悟朗 鹽澤登代路 大塚周夫 平野文 潘惠子 吉田理保子 戶田惠子 島津冴子 緒方賢一 大宮悌二 藤城裕士 田口昂 喜多川拓郎 大瀧進(jìn)矢 河合奈保子
湯姆·漢克斯 蒂姆·艾倫 華萊士·肖恩 科里·伯頓 托尼·考克斯 唐納德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 羅里·艾倫 愛絲黛兒·哈里斯 約翰·拉森貝格 馬克 A·沃爾什 提摩西·道爾頓 瓊·庫薩克 雪莉·琳恩 洛麗·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 約翰·齊甘 艾米麗·戴維斯 安迪·費(fèi)舍爾-普林斯 杰斯·哈梅爾 安格斯·麥克萊恩 丹尼·曼恩 莫娜·馬歇爾 Alec Medlock 泰迪·牛頓 范立美 吉姆·瓦德 克勞福德·威爾森