泰山（HarrisonChad配音）年幼時(shí)和母親卡拉（格倫·克洛斯GlennClose配音）過著相依為命的生活，因?yàn)槠淙祟惖耐獗砗吞厥獾纳矸?，泰山遭到了同族人猿們的輕視和欺侮，只有塔克（BrendaGrate配音）愿意當(dāng)他的好朋友。在孤獨(dú)之中泰山慢慢長(zhǎng)大，他的內(nèi)心十分期望能夠獲得人猿們的認(rèn)可和肯定。一場(chǎng)意外的發(fā)生讓泰山意識(shí)到，自己永遠(yuǎn)也無法融入到族群之中，悲傷而又憤怒的他選擇了離家出走，邂逅了離群索居的三只猩猩，在它們的身上，泰山終于感受到了被信任和信任他人的感覺。傳說中，無人涉足的黃山之中居住著可怕的怪物，而在機(jī)緣巧合之下，這只神出鬼沒的怪物和泰山相遇了。
高山南 山崎和佳奈 小山力也 速水獎(jiǎng) 高田裕司 小清水亞美 草尾毅 飛田展男 高木涉 湯屋敦子 茶風(fēng)林 岸野幸正 綠川光 山田孝之 山下美月
趙雅頓 梅·洪 柳智英 安孝燮 金允珍 鄭肯 李炳憲 金大賢 Rumi Oak 喬爾·金·布斯特 麗茲·考什 Alan Lee 趙勝汪 瑪吉·康 約翰·埃里克·本特利
邁克爾·切克利斯 克里斯·賈伊·阿歷克斯 薩莎·亞歷山大 卡斯圖羅·格雷拉 菲伊·瑪塔 潘塔·莫斯勒 野路美苗 格里芬·皮阿圖 科林·薩蒙 伊馬里·威廉斯 諾希爾·達(dá)拉爾 德爾伯特·昆都
山田康雄 增山江威子 小林清志 井上真樹夫 納谷悟朗 鹽澤登代路 大塚周夫 平野文 潘惠子 吉田理保子 戶田惠子 島津冴子 緒方賢一 大宮悌二 藤城裕士 田口昂 喜多川拓郎 大瀧進(jìn)矢 河合奈保子
湯姆·漢克斯 蒂姆·艾倫 華萊士·肖恩 科里·伯頓 托尼·考克斯 唐納德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 羅里·艾倫 愛絲黛兒·哈里斯 約翰·拉森貝格 馬克 A·沃爾什 提摩西·道爾頓 瓊·庫薩克 雪莉·琳恩 洛麗·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 約翰·齊甘 艾米麗·戴維斯 安迪·費(fèi)舍爾-普林斯 杰斯·哈梅爾 安格斯·麥克萊恩 丹尼·曼恩 莫娜·馬歇爾 Alec Medlock 泰迪·牛頓 范立美 吉姆·瓦德 克勞福德·威爾森