阿龍（古天樂(lè) 飾）和阿虎（謝天華 飾）是情同手足的兩兄弟，孤苦無(wú)依的兩人在藍(lán)田舊屋村艱難生活。阿儀（黎姿 飾）是阿虎的女友，不幸遭到貪婪的地頭蛇四眼（雷宇揚(yáng) 飾）的玷污，憤怒之下，阿龍和阿虎出手將四眼砍成重傷，兩人因此不得不離開(kāi)故鄉(xiāng)，踏上了逃亡的旅途。
一行人來(lái)到了缽蘭街謀生，在此地結(jié)識(shí)了老大寸王（徐錦江 飾）。寸王十分賞識(shí)兩兄弟，讓他們加入了黑幫為自己賣命，盡管阿龍和阿虎在道上混的風(fēng)生水起，但阿儀和阿虎之間的感情亦因此而產(chǎn)生了裂痕。阿儀離開(kāi)了阿虎，和大惡霸禽獸（林國(guó)斌 飾）走到了一起。禽獸十分愛(ài)慕阿儀，為了她，他寧愿與邪惡的狂人輝（徐忠信 飾）為敵。
岳華 井莉 宗華 凌云 陳萍 王俠 林偉圖 羅烈 谷峰 井淼 楊志卿 王鐘 李修賢 顧冠忠 鄭康業(yè) 艾飛 詹森 強(qiáng)漢 徐少?gòu)?qiáng)
亞歷山大·佩特羅夫 戴安娜·波扎爾斯卡婭 維克多·杜布朗拉沃夫 謝爾蓋·加爾馬什 阿列克塞·古斯科夫 亞歷山大·拉特尼科夫 奧列格·蓋斯 安東·波格達(dá)諾夫 謝爾蓋·科姆珀
弗洛倫絲·皮尤 塞巴斯蒂安·斯坦 茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯 劉易斯·普爾曼 大衛(wèi)·哈伯 懷亞特·羅素 漢娜·喬恩-卡門(mén) 歐嘉·柯瑞蘭寇 杰拉爾丁·維斯瓦納坦 溫德?tīng)枴て査?nbsp;克里斯·鮑爾 維奧萊特·麥格勞 亞歷克莎·斯溫頓 埃里克·蘭格 基婭拉·斯特拉 斯特凡諾·卡拉納特 詹弗蘭科·特林 格奧爾基·卡薩夫 夏洛特·安·塔克 加布里?！べe德洛斯 里賈納·陳婷 馬洛里·霍夫 珍尼佛·鄭 朱莉亞·阿庫(kù) 克萊頓·庫(kù)珀 約書(shū)亞·米克爾 凱爾文·威瑟斯彭 豐江 麥肯西·埃默里 亞歷山大·羅伯茨