2006年，為配合NDS版（鉆石、珍珠版）的上市，TV動畫同步推出全新系列《神奇寶貝鉆石&珍珠》（Pokémon Diamond & Pearl，簡稱DP）。對戰(zhàn)開拓區(qū)篇結束后，小遙為了獨自挑戰(zhàn)城都地區(qū)的華麗大賽和小智告別，小勝回到了橙華道館，小剛也回家去了。小智則受到了小茂的激勵，獨自帶著皮卡丘和偷渡的長尾怪手前往神奧地區(qū)挑戰(zhàn)聯(lián)盟。新登場的女主角小光，其藍本取自電玩NDS版。為了成為頂尖協(xié)調訓練家，小光從家鄉(xiāng)雙葉鎮(zhèn)來到了位于真砂鎮(zhèn)的山梨研究所領取最初的神奇寶貝。而同一時間，小智也抵達神奧地區(qū)，并在那里和小剛再度會合。機緣巧合，小光救了被火箭隊抓走的皮卡丘，三人就一同結伴旅行，展開了新的旅程?！渡衿鎸氊愓渲?amp;鉆石》每周四在日本首播。臺灣也由中視進行轉播，網絡上能夠找到前105集的國語配音。
日韓動漫
精靈寶可夢鉆石與珍珠
演員：松本梨香 大谷育江 豐口惠美 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 古島清孝 石冢運升 家弓家正 小櫻悅子 伊東美彌子 西村千奈美 川上貴史 川上倫子 津村真琴 小西克幸 逢坂力 仁科洋平 佐藤智惠 阪口大助 三宅健太 山口由里子 豐島雅美 中井和哉 莊司美代子 木村亞希子 釘宮理惠 早水理沙 坂口候一 園部好德 桑島法子 我妻正崇 田中正彥 木內秀信 本田貴子 植竹香菜 小島幸子 小林優(yōu) 宮澤正 井上喜久子 淺野真澄 三田友子 伊東久美子 上田純子 阪田伊都 川島得愛 日笠山亞美 能登麻美子 渡邊久