陽光明媚、寂靜平和的海灘，一群小海龜孵化出殼，他們擺動(dòng)著稚嫩的臂膀，奮力向大海爬去。名叫薩米（比利·安格 Billy Unger 配音）的小海龜最后爬出蛋殼，但是他怎么也無法爬出沙坑。焦急時(shí)分，塞米更被海鳥捉到空中，眼看就成為了對方的點(diǎn)心。混亂之際，他結(jié)識了美麗的女孩莎莉（伊莎貝拉·弗爾曼 Isabelle Fuhrman 配音）。此后，他乘坐輪船的碎木板像海洋中心飄去，偶然遇到了他一生的好朋友雷?！ ≡诖撕蟮?0年里，兩個(gè)小家伙乘坐破木板周游世界，見識了海洋各處的美景奇觀，也經(jīng)歷著人類為了私欲對海洋做出的無可彌補(bǔ)的破壞，他們的冒險(xiǎn)從未結(jié)束……
趙雅頓 梅·洪 柳智英 安孝燮 金允珍 鄭肯 李炳憲 金大賢 Rumi Oak 喬爾·金·布斯特 麗茲·考什 Alan Lee 趙勝汪 瑪吉·康 約翰·埃里克·本特利
高山南 山崎和佳奈 小山力也 速水獎(jiǎng) 高田裕司 小清水亞美 草尾毅 飛田展男 高木涉 湯屋敦子 茶風(fēng)林 岸野幸正 綠川光 山田孝之 山下美月
多米尼克·帕蒂雷爾 米歇爾·伊萊亞斯 Georges Atlas René Bériard 莫里斯·舍維 Maurice Ducasse Christian Duvaleix 雅克·費(fèi)里埃 Olivier Hussenot Francine Laine Serge Lhorca 米歇爾·莫多 雅克·馬蘭 Serge Nadaud 亞歷山大·里尼奧 羅貝爾·羅利斯 Harald Juhnke 比利·卡恩斯 邁克·馬歇爾
賈斯汀·錢伯斯 C·托馬斯·豪威爾 邁克爾·B·喬丹 凱文·麥克基德 迪·布拉雷·貝克爾 史蒂夫·布盧姆 凱文·康瑞 薩姆·戴利 達(dá)娜·德拉尼
露皮塔·尼永奧 佩德羅·帕斯卡 基特·康納 凱瑟琳·歐哈拉 比爾·奈伊 許瑋倫 亞歷桑德拉·諾薇兒 馬特·貝里 文·瑞姆斯 馬克·哈米爾 保羅·邁克爾·威廉姆斯
詹森·阿克斯 斯坦娜·卡蒂克 吉米·辛普森 吉第安·艾朵 盧·戴蒙德·菲利普斯 詹妮弗·黑爾 特羅伊·貝克 阿爾迪斯·霍吉 威爾·弗里德爾 梅格·唐納利 岑勇康 馬特·蘭特爾 達(dá)倫·克里斯 連姆·麥肯泰爾 奧托·艾森度 吉奧弗瑞·阿倫德 杰米·格雷·海德 凱沙·夏普 馬特·瑞安 喬納森·亞當(dāng)斯
道恩·強(qiáng)森 凱文·哈特 凱特·麥克金農(nóng) 約翰·卡拉辛斯基 瓦妮莎·貝爾 娜塔莎·雷昂 迭戈·盧納 馬克·馬龍 基努·里維斯 托馬斯·米德蒂奇 本·施瓦茨 奧利維亞·王爾德 瑪雅·厄斯金 伊薇特·尼科爾·布朗 賈米拉·賈米爾 杰梅奈·克萊門特 約翰·厄爾利 達(dá)絲莎·坡蘭科 戴維德·迪格斯 阿爾弗雷德·莫里納 琳娜·海蒂 凱斯·大衛(wèi) 貝茜·菲利普斯 丹·福勒 大衛(wèi)·普雷斯曼 山姆·J·萊文 賈里德·斯特恩
本·衛(wèi)肖 奧利維婭·科爾曼 休·博納維爾 艾米莉·莫迪默 艾美達(dá)·斯丹頓 安東尼奧·班德拉斯 卡拉·桃絲 馬德琳·哈里斯 薩繆爾·喬斯林 吉姆·布勞德本特 海莉·阿特維爾 休·格蘭特 朱麗·沃特斯 喬爾·弗萊 奧利弗·莫爾特曼 羅比·基 桑吉夫·巴哈斯卡 本·米勒 杰西卡·海因斯 卡拉·瓊斯 尼古拉斯·本恩斯 阿什莉·雷諾茲 阿米特·沙阿 Ella Dacres Aloreia Spencer
Daniel Boaventura Duda Espinoza Isabella Fiorentino Jullie Rita Lee Yago Machado 路易斯·塞爾吉奧·帕爾遜 Cadu Paschoal Manolo Rey 安德森·席爾瓦 Sérgio Stern