自從贏得世界大賽之后，農(nóng)用飛機(jī)“塵土”已經(jīng)成為盡人皆知的草根冠軍?？墒怯幸惶煸诰毩?xí)時，他的身體發(fā)現(xiàn)異樣。經(jīng)檢查后得知他的變速箱出了問題，該型號變速箱由于老舊已經(jīng)停產(chǎn)，這也意味著塵土再也無法參加激烈的比賽。一天夜里，不甘失敗的塵土繼續(xù)挑戰(zhàn)極限，結(jié)果引發(fā)彎角服務(wù)站機(jī)場加油站的大火。雖然僥幸撲滅火災(zāi)，但是由于機(jī)場安全消防措施不過關(guān)，面臨著被關(guān)閉的命運(yùn)。眼看就到了機(jī)場玉米節(jié)狂歡，在場的每一個人都提心吊膽。感覺負(fù)主要責(zé)任的塵土主動要求參加消防員的培訓(xùn)，在此之后他結(jié)識了有著豐富叢林火災(zāi)撲滅經(jīng)驗(yàn)的刀鋒、乘風(fēng)者、北斗星等新伙伴?！ ∫磺袕牧汩_始，命運(yùn)發(fā)生轉(zhuǎn)折的塵土迎難而上……
趙雅頓 梅·洪 柳智英 安孝燮 金允珍 鄭肯 李炳憲 金大賢 Rumi Oak 喬爾·金·布斯特 麗茲·考什 Alan Lee 趙勝汪 瑪吉·康 約翰·埃里克·本特利
多米尼克·帕蒂雷爾 米歇爾·伊萊亞斯 Georges Atlas René Bériard 莫里斯·舍維 Maurice Ducasse Christian Duvaleix 雅克·費(fèi)里埃 Olivier Hussenot Francine Laine Serge Lhorca 米歇爾·莫多 雅克·馬蘭 Serge Nadaud 亞歷山大·里尼奧 羅貝爾·羅利斯 Harald Juhnke 比利·卡恩斯 邁克·馬歇爾
賈斯汀·錢伯斯 C·托馬斯·豪威爾 邁克爾·B·喬丹 凱文·麥克基德 迪·布拉雷·貝克爾 史蒂夫·布盧姆 凱文·康瑞 薩姆·戴利 達(dá)娜·德拉尼
詹森·阿克斯 斯坦娜·卡蒂克 吉米·辛普森 吉第安·艾朵 盧·戴蒙德·菲利普斯 詹妮弗·黑爾 特羅伊·貝克 阿爾迪斯·霍吉 威爾·弗里德爾 梅格·唐納利 岑勇康 馬特·蘭特爾 達(dá)倫·克里斯 連姆·麥肯泰爾 奧托·艾森度 吉奧弗瑞·阿倫德 杰米·格雷·海德 凱沙·夏普 馬特·瑞安 喬納森·亞當(dāng)斯
道恩·強(qiáng)森 凱文·哈特 凱特·麥克金農(nóng) 約翰·卡拉辛斯基 瓦妮莎·貝爾 娜塔莎·雷昂 迭戈·盧納 馬克·馬龍 基努·里維斯 托馬斯·米德蒂奇 本·施瓦茨 奧利維亞·王爾德 瑪雅·厄斯金 伊薇特·尼科爾·布朗 賈米拉·賈米爾 杰梅奈·克萊門特 約翰·厄爾利 達(dá)絲莎·坡蘭科 戴維德·迪格斯 阿爾弗雷德·莫里納 琳娜·海蒂 凱斯·大衛(wèi) 貝茜·菲利普斯 丹·福勒 大衛(wèi)·普雷斯曼 山姆·J·萊文 賈里德·斯特恩
本·衛(wèi)肖 奧利維婭·科爾曼 休·博納維爾 艾米莉·莫迪默 艾美達(dá)·斯丹頓 安東尼奧·班德拉斯 卡拉·桃絲 馬德琳·哈里斯 薩繆爾·喬斯林 吉姆·布勞德本特 海莉·阿特維爾 休·格蘭特 朱麗·沃特斯 喬爾·弗萊 奧利弗·莫爾特曼 羅比·基 桑吉夫·巴哈斯卡 本·米勒 杰西卡·海因斯 卡拉·瓊斯 尼古拉斯·本恩斯 阿什莉·雷諾茲 阿米特·沙阿 Ella Dacres Aloreia Spencer